Governo faz anúncio em inglês em renomada revista, mas erra na ortografia

Governo fez uso incorreto do inglês em revista britânica

O Governo Jair Bolsonaro viveu uma crise internacional na última semana depois que a Amazônia registrou crescimento exacerbado no nível de queimadas. O presidente da França, Emmanuel Macron criticou ferozmente o presidente brasileiro que respondeu de forma aguda, também.

Com isso, a imagem do Brasil no exterior ficou arranhada. Para tentar amenizar o fato, o governo contratou anúncios numa das principais revistas do mundo, a “Financial Times”.

Acontece que o anúncio contém erros ortográficos da língua inglesa, conforme relatou a jornalista Patrícia Campos Mello, do Jornal Folha de São Paulo, no seu microblog Twitter.

“Governo brasileiro faz campanha em inglês para melhorar sua imagem, arranhada por causa de incêndios na Amazônia. Publica anúncio na home do Financial Times, mas comete erro de ortografia – escreve sovereing em vez de sovereign”, disse ela.

Logo em seguida, o governo fez um outro anúncio e desta vez na rede social e mais uma vez fez uso errado da língua inglesa:

“E no tuíte em inglês do governo brasileiro foram dois erros: ‘sovereing’ e ‘susteinable”, disse Patrícia, novamente.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

error: O conteúdo está bloqueado. Entre em contato para solicitar o texto.